[ABCnails] Impala Royal

Olá meninas!
Tudo bem ? Sei que este I já está bastante atrasado, mas mais vale tarde que nunca!
Desta vez buscar o I mais antigo que tinha e confesso que não sei como esperei tanto para o usar.
Juntamente com o Impala Royal usei também o Shimmer Irene que a Raquel me emprestou.

Hi girls!
Everything ok? I know that my I is really late, but is better late than never!
This time I used my oldest I and I don't understand why I didn't used it before.
With Impala Royal, I also used Shimmer Irene that I borrowed from Raquel.

Quando peguei no Impala Royal esperava que ter de passar umas quantas camadas, mas com 2 ele cobriu completamente a unha. É muito fácil de aplicar no então escorre muito para as cutículas e é quase missão impossível tirá-lo delas.
Quanto a secagem foi rápida mas repleta de bolinhas :/ que com o top coat desapareceram.

 When I picked up Impala Royal I expected to use a few coats of polishes, but with 2 coats it covered the nails completely. It was really to apply, however it drips to the cuticles and it is almost impossible to clean up.
The drying time was really fast but full of bubbles :/ that vanished when I used the top coat.

O Shimmer polish Irene cobriu com 2 camadas e fiquei rendida a este verniz...só tenho pena que não seja meu.
Foi fácil de aplicar, o glitter espalha-se uniformemente pela unha, seca rápido e mais importante brilha imensoooo!
No anelar coloquei 2 camadas de top coat fast dry gloss da Glnails, e nas restantes apliquei 1 camada.

The Shimmer polish Irene covered the nail with 2 coats and I fell in love with this polish ...my only regret is that it isn't mine.
It was really easy to apply and the glitter spreads evenly across the nail, it dries fast and most important shines it has a massive shine!
In the ring finger I used 2 coat of top coat fast dry gloss from Glnails, and in the other fingers I used just one.

Quando retirei o a manicure pude ver que o Impala me tinha manchado as unhas :/
Não se esqueçam de espreitar o blog da Rosana para verem o que ela mostrou por lá :)
Gostaram deste Impala? Eu adorei a cor!
Beijinhos

When I took the polish off I could see that the Impala has stained my nails :/
Do not forget to check Rosana's Blog and see her mani :)
Did you like this Impala? I loved the color!
Kisses

Shimmer polish fb: https://www.facebook.com/ShimmerPolish?fref=ts
Website: http://www.shimmyshimmer.com/

[ABCnails] Finger Paints 15 minutes of frame

Ola meninas!!
Prontas para mais uma letra? Eu sei que a já devia ter saído na segunda mas com a falta de tempo tem sido impossível :/
Hoje é dia do F e o verniz que trouxe para o representar já estava na gaveta parado à uns dois anitos.

Hello girls!
Ready for another letter? I know that should have been out on monday but with the lack of time it has been impossible :/
Today is the F day and the varnish that I brought to represent was already stopped at the couple of years in the drawer.

 O Finger Paints levou 3 camadas e , apesar de não se notar nas fotos, a cor não ficou uniforme :/
A formula é demasiado fluída e o pincel ser fino, comprido e redondo em nada ajudou na aplicação e acabou por ganhar umas pequenas bolhinhas que tiveram de ser disfarçadas com o top coat.

The Finger Paints took 3 coats and although it doesn't appear in the pictures, the color was not even :/
The formula is too fluid and the brush is thin, long and round and did nothing in the application and eventually gained some small bubbles that had to be disguised with the top coat.

Nas unhas gémeas usei 2 camadas do Shimmer Sarah por cima do Finger Paints, e ficou divinal!! Tenho imensa pena de não vos conseguir mostrar a verdadeira beleza deste verniz devido as fotos de péssima qualidade.
Foram 2 camadas extremamente fáceis de aplicar e o glitter distribui-se uniformemente pela unha sem qualquer tipo de dificuldade.

The twin nails I used two coats of Shimmer Sarah over the Finger Paints, and was divine! I'm terribly sorry for not been able to show you the true beauty of this nail polish because of the poor quality of photos.
Two coats were extremely easy to apply and the glitter is distributed evenly across the nail without any difficulty.

Para finalizar apliquei umas tachas circulares e usei o tc fast dry gloss da glnails.
Espero que tenham gostado e não se esqueçam de espreitar o blog da Rosana e da Raquel
Bjinhos <3

To finish I applied a circular studs and used the tc fast dry gloss of glnails.
I hope you enjoyed and do not forget to peek at the blog of Rosana and Raquel
Kisses <3

Risqué Poema + Shimmer Nichole

Olá :)
O verniz de hoje é mais um que está próximo de se juntar aos terminados! E sim é mais um risqué :)
É um verniz super antiguinho, tanto que a suposta validade já acabou em Junho de 2010, mas o verniz continua em óptimo estado e vou ficar com pena quando ele acabar

Hello :)
The nail polish for today is another that is close to joining the ones that are ended! And yes it is one more risqué :)
It's a super old nail polish, so much that the supposed validity has ended in June 2010, but the nail polish is still in excellent condition and I will be sorry when it's over

Foram precisas 2 camadas para ficar com a cor que conseguem ver nas fotos e tem um óptimo brilho natural.
Para meu espanto secou super rápido e a fórmula não está nada grossa o que para mim é estranho visto que o verniz já está mesmo no fim do frasco.

It took me two coats to get the color you can see in the pictures and it has a great natural glow.
To my amazement it dried super fast and the formula is not that thick which is strange to me since the nail polish is already at the very end of the bottle.

  Por cima apliquei uma camada de um dos glitter mais bonitos que tenho na minha colecção e adorei a forma como combinou com o poema *.*
Dei apenas uma camada porque com duas já cobre quase completamente a unhas e não era isso que pretendia

On top I applied a layer of one of the nicest glitter I have in my collection and I loved the way it combined with Poema *.*
I gave only one coat because with two it almost completely covers the nails and it was not what I intended

Foi super fácil de aplicar, o pincel traz imenso glitter e não foi necessário andar a arranja-lo pois distribui-se bem pela unha :)
Para finalizar apliquei uma camada do top coat fast dry gloss da gl nails.
Adorei o resultado final e vocês?
Bjinhos

It was super easy to apply, the brush brings a lot of glitter and it was not necessary to fix it because it is well distributed by the nail
To finish it I applied a coat of  "top coat fast dry gloss" by gl nails
I loved the end result and did you?
Kisses

essence colour&go 125 absolutely blue + shimmer Jennifer

Ola meninas :)
Desta vez trago algo simples mas muito bonito :) as vezes "less is more"

Hi girls :)
This time I've done something simple but really really beautiful :) sometimes less is more 

Como base usei o essence colour&go 125 absolutely blue
Esteve imenso tempo na minha wishlist e a Di acabou por mo dar
Precisou de 2 camadas para cobrir completamente a unha; o pincel é excelente e tem um bom tempo de secagem :)
Este verniz tem um brilho natural muito bonito e a cor é super super fofinha *.* adoro

I started to use essence colour&go 125 absolutely blue as base
This was in my wishlist for so long and my great friend Di gave it to me :) (thanks Di <3 )
I needed 2 coats to completely cover the nail; the brush is great and it has a good drying time :)
This nail polish has a beautiful natural shine and the colour is really really cute *.* love it

No anelar usei o Jennifer da Shimmer Polish *.* este verniz é fantastico
Usei 2 camadas...foi super facil de aplicar, nao arrastou, o glitter ficou uniforme e tem um optimo tempo de secagem
O pincel nao é muito grande mas traz muito produto

In the ring finger I used Jennifer from Shimmer Polish *.* this glitter is so awesome
I used 2 coats...it's super easy to apply and the dry time is great 
The brush it's not to big but it has a lot of product

Amei o resultado final...e voces?
Nao se esqueçam de participar no sorteio
Quero agradecer à Shimmer Polish por me ter enviado esta coisinha linda *.*

I loved the final result...and you?
don't forget to check the giveaway
I wanna thank Shimmer Polish for send me this pretty thing *.*