Risqué Poema + Shimmer Nichole

Olá :)
O verniz de hoje é mais um que está próximo de se juntar aos terminados! E sim é mais um risqué :)
É um verniz super antiguinho, tanto que a suposta validade já acabou em Junho de 2010, mas o verniz continua em óptimo estado e vou ficar com pena quando ele acabar

Hello :)
The nail polish for today is another that is close to joining the ones that are ended! And yes it is one more risqué :)
It's a super old nail polish, so much that the supposed validity has ended in June 2010, but the nail polish is still in excellent condition and I will be sorry when it's over

Foram precisas 2 camadas para ficar com a cor que conseguem ver nas fotos e tem um óptimo brilho natural.
Para meu espanto secou super rápido e a fórmula não está nada grossa o que para mim é estranho visto que o verniz já está mesmo no fim do frasco.

It took me two coats to get the color you can see in the pictures and it has a great natural glow.
To my amazement it dried super fast and the formula is not that thick which is strange to me since the nail polish is already at the very end of the bottle.

  Por cima apliquei uma camada de um dos glitter mais bonitos que tenho na minha colecção e adorei a forma como combinou com o poema *.*
Dei apenas uma camada porque com duas já cobre quase completamente a unhas e não era isso que pretendia

On top I applied a layer of one of the nicest glitter I have in my collection and I loved the way it combined with Poema *.*
I gave only one coat because with two it almost completely covers the nails and it was not what I intended

Foi super fácil de aplicar, o pincel traz imenso glitter e não foi necessário andar a arranja-lo pois distribui-se bem pela unha :)
Para finalizar apliquei uma camada do top coat fast dry gloss da gl nails.
Adorei o resultado final e vocês?
Bjinhos

It was super easy to apply, the brush brings a lot of glitter and it was not necessary to fix it because it is well distributed by the nail
To finish it I applied a coat of  "top coat fast dry gloss" by gl nails
I loved the end result and did you?
Kisses