segunda-feira, 30 de dezembro de 2013

Nicole by Opi - pick me up purple (worst polish from 2013)

Ola meninas!!
 Depois de uma grande ausência forçada  trago-vos o meu pior verniz do ano de 2013!!
Comprei-o na expocosmética, numa montanha de vernizes mal parecidos que lá havia mas quem resiste a pechinchas e ainda por cima da Nicole by Opi?? Pois eu não resisti e trouxe uns quantos e este saiu-me uma grande desilusão

Hello girls!
After a big forced absence I bring you my worst nail polish of the year 2013! 
I bought it in “expocosmética”, in a mountain of bad looking nail polishes that were there but who can resist bargains and on top of it a Nicole by Opi?? I could not resist and brought a few and this one was a big disappointment
Foram duas camadas que não cobriram a unha  :/ nas pontas o verniz ficou manchado o que nunca nunca me acontece!!
E nem com o kwik kote da Kinetics consegui que o raio do verniz secasse -.-'
Tirei passado umas horinhas porque ficou cheio de marcas
Treta do verniz!!
E da cor gostam?? Acho que é a única coisa que se aproveita neste verniz e mesmo assim não é lá grande coisa

Two coats that did not cover the nail :/ and the nail polish on the tips were spotted what never happens to me! 
And even with the kwik kote by Kinetics i could not get the darn nail polish to dry -.-'
I took it off after a few hours because it was full of spots 
 Crappy nail polish! 
And the color do you liked it? I think that's the only good thing on this nail polish and still is not that great

quarta-feira, 11 de dezembro de 2013

Dermacelsia 76 + Claire's glitter

Ola!
A dermacélsia em Outubro mandou-me 2 coisinhas para vos mostrar e que eu, na altura, deixei foto na pagina do facebook ( se ainda não puseram gosto espreitem aqui ).
Já usei a algum tempo esta combinação mas as fotos acabaram por ficar esquecidas :/

Hello!
The dermacélsia in October sent me two little things to show you and at that time I left the photo in my facebook page ( if you didn’t put like take a peek here).
I've used this combination for some time but the photos have ended up forgotten.


As unhas que estão ali a espreitar na foto são da Lia :) ela esta a deixar de roê-las e também quis aparecer aqui pelo blog :)

The nails that are there peeking in the photo are from Lia :) she is stopping biting them and also she wanted appear on the blog :)

O dermacélsia tem uma cor fenomenal e uma qualidade excelente *.* até me da vontade de o usar novamente só de olhar para as fotos
Tem um azul royal de base repleto de shimmer azul mais claro que dá um toque especial e fica perfeito e com um brilho lindoooo!


The dermacélsia has an fenomenal color and excellent quality *.* It makes me want to use it again just by looking at the pictures
It has a royal blue base filled with lighter blue shimmer that gives it a special touch and is perfect with a beautiful shine!

Apliquei duas camadas finas e a secagem foi bastante boa e tem um brilho natural soberbo como se pode ver pelas fotos :)
Foi fácil tanto de aplicar como de remover, e aguentou cerca de 4 dias sem descascar


I applied two thin coats and the drying time was pretty good, and it has a superb natural glow as you all can see from the photos :)
It was easy to apply as it was to remove, and withstood about four days without peeling off

O claire's 48591 ( belo nome sem dúvida) tem glitter azuis e verdes e precisou de 2 camadas mais uma de ultra brilho da dermacélsia para ficar o efeito que está na foto e foi uma dor de cabeça para o tirar das unhas :/

The claire's 48591 ( beautiful name no doubt) has blue and green glitter and needed two coats plus one more of ultra brightness by dermacélsia to get the effect that is in the photo and it was a headache to remove from the nails :/


Gostei imenso da combinação e faz-me lembrar sereias :)
E a voces?
Caso ainda não tenham visto as novidades da dermacélsia podem fazê-lo aqui
Beijinhos


I really enjoyed thi combination and it reminds me of mermaids :)
And all of you?
In case you have not yet seen the news of dermacélsia you can do so here
kisses


domingo, 1 de dezembro de 2013

Mollon Moroccan Velvet (13) + opi stay the night

Ola :)
No verão recebi uns quantos lindões da Mollon para vos mostrar e a cor que vos trago hoje é um deles.
Deixei-o para esta altura porque gosto de usar cores assim mais pesadas nos dias frios e mais escuros

Hi :)
In the summer I received a few beauties from Mollon to show you and the color I bring you today is one of them. 
I left it to this point because I like to use heavier colors on colder and darker days

Com apenas uma camada fica quase perfeito dei a segunda apenas para uniformizar a cor.
A aplicação foi muito simples, o pincel traz bastante verniz e a secagem foi bastante rápida

With only one coat it became almost perfect and I gave It a second coat only to even the color. 
The application is very simple, the brush brings enough nail polish and drying was very fast

Quem me conhece sabe que normalmente não sou fã de vermelhos, mas este bordeaux em unhas pequeninas conquistou-me completamente e tem um brilho natural fantástico
Como não queria deixar este fofinho sozinho fiz unhas gémeas com o sand stay the night da opi que adquiri através da loja Luxos Baratuxos 

Anyone who knows me undertands that usually I am not a fan of red, but this bordeaux on tiny nails won me over completely and has a fantastic natural glow. 
Not wanting to leave this cuteness alone I made twin nails with the sand nail polish “stay the night” by OPI that I acquired through the store “Luxos Baratuxos”


O opi precisou de 3 camadas para cobrir completamente a unha e a secagem foi óptima.
Como já tinha dito antes ando apaixonada por texturizados e este não foi excepção, o glitter vermelho da-lhe um toque especial e não me arrependo nadinha de o ter comprado.
No entanto ao terceiro dia  de uso o glitter foi perdendo a cor e ficou prateado e o verniz começou a perder a textura :/

The opi needed 3 coats to completely cover the nail and drying was great. 
As I said before I’m in love with textured nail polishes and this was no exception, the red glitter of it gives a special touch and completely no regrets for buying it. 
However the third day of use the glitter was losing color and was silver, and the nails polish began to lose the texture  :/



A cada verniz que uso da Mollon fico mais e mais fã da qualidade :) e apesar de o opi não ter sido dos melhores gostei imenso da combinação.
E vocês gostaram?
Já experimentaram alguma das marcas?




Ps: o colar com o cavalo marinho foi prenda do André *.* não é super fofinho?


Each nail polish i use by Mollon i become more and more fan of its quality :) and despite the opi has not been one of the greatest I liked a lot the combination. 
And did you liked it? 
Have you tried any of these brands? 

Ps: the necklace with the seahorse was gift from André isn't it super cute?