Nicole by Opi - pick me up purple (worst polish from 2013)

Ola meninas!!
 Depois de uma grande ausência forçada  trago-vos o meu pior verniz do ano de 2013!!
Comprei-o na expocosmética, numa montanha de vernizes mal parecidos que lá havia mas quem resiste a pechinchas e ainda por cima da Nicole by Opi?? Pois eu não resisti e trouxe uns quantos e este saiu-me uma grande desilusão

Hello girls!
After a big forced absence I bring you my worst nail polish of the year 2013! 
I bought it in “expocosmética”, in a mountain of bad looking nail polishes that were there but who can resist bargains and on top of it a Nicole by Opi?? I could not resist and brought a few and this one was a big disappointment

Foram duas camadas que não cobriram a unha  :/ nas pontas o verniz ficou manchado o que nunca nunca me acontece!!
E nem com o kwik kote da Kinetics consegui que o raio do verniz secasse -.-'
Tirei passado umas horinhas porque ficou cheio de marcas
Treta do verniz!!
E da cor gostam?? Acho que é a única coisa que se aproveita neste verniz e mesmo assim não é lá grande coisa

Two coats that did not cover the nail :/ and the nail polish on the tips were spotted what never happens to me! 
And even with the kwik kote by Kinetics i could not get the darn nail polish to dry -.-'
I took it off after a few hours because it was full of spots 
 Crappy nail polish! 
And the color do you liked it? I think that's the only good thing on this nail polish and still is not that great

Dermacelsia 76 + Claire's glitter

Ola!
A dermacélsia em Outubro mandou-me 2 coisinhas para vos mostrar e que eu, na altura, deixei foto na pagina do facebook ( se ainda não puseram gosto espreitem aqui ).
Já usei a algum tempo esta combinação mas as fotos acabaram por ficar esquecidas :/

Hello!
The dermacélsia in October sent me two little things to show you and at that time I left the photo in my facebook page ( if you didn’t put like take a peek here).
I've used this combination for some time but the photos have ended up forgotten.

As unhas que estão ali a espreitar na foto são da Lia :) ela esta a deixar de roê-las e também quis aparecer aqui pelo blog :)

The nails that are there peeking in the photo are from Lia :) she is stopping biting them and also she wanted appear on the blog :)

O dermacélsia tem uma cor fenomenal e uma qualidade excelente *.* até me da vontade de o usar novamente só de olhar para as fotos
Tem um azul royal de base repleto de shimmer azul mais claro que dá um toque especial e fica perfeito e com um brilho lindoooo!


The dermacélsia has an fenomenal color and excellent quality *.* It makes me want to use it again just by looking at the pictures
It has a royal blue base filled with lighter blue shimmer that gives it a special touch and is perfect with a beautiful shine!

Apliquei duas camadas finas e a secagem foi bastante boa e tem um brilho natural soberbo como se pode ver pelas fotos :)
Foi fácil tanto de aplicar como de remover, e aguentou cerca de 4 dias sem descascar


I applied two thin coats and the drying time was pretty good, and it has a superb natural glow as you all can see from the photos :)
It was easy to apply as it was to remove, and withstood about four days without peeling off

O claire's 48591 ( belo nome sem dúvida) tem glitter azuis e verdes e precisou de 2 camadas mais uma de ultra brilho da dermacélsia para ficar o efeito que está na foto e foi uma dor de cabeça para o tirar das unhas :/

The claire's 48591 ( beautiful name no doubt) has blue and green glitter and needed two coats plus one more of ultra brightness by dermacélsia to get the effect that is in the photo and it was a headache to remove from the nails :/

Gostei imenso da combinação e faz-me lembrar sereias :)
E a voces?
Caso ainda não tenham visto as novidades da dermacélsia podem fazê-lo aqui
Beijinhos


I really enjoyed thi combination and it reminds me of mermaids :)
And all of you?
In case you have not yet seen the news of dermacélsia you can do so here
kisses

Mollon Moroccan Velvet (13) + opi stay the night

Ola :)
No verão recebi uns quantos lindões da Mollon para vos mostrar e a cor que vos trago hoje é um deles.
Deixei-o para esta altura porque gosto de usar cores assim mais pesadas nos dias frios e mais escuros

Hi :)
In the summer I received a few beauties from Mollon to show you and the color I bring you today is one of them. 
I left it to this point because I like to use heavier colors on colder and darker days

Com apenas uma camada fica quase perfeito dei a segunda apenas para uniformizar a cor.
A aplicação foi muito simples, o pincel traz bastante verniz e a secagem foi bastante rápida

With only one coat it became almost perfect and I gave It a second coat only to even the color. 
The application is very simple, the brush brings enough nail polish and drying was very fast

Quem me conhece sabe que normalmente não sou fã de vermelhos, mas este bordeaux em unhas pequeninas conquistou-me completamente e tem um brilho natural fantástico
Como não queria deixar este fofinho sozinho fiz unhas gémeas com o sand stay the night da opi que adquiri através da loja Luxos Baratuxos 

Anyone who knows me undertands that usually I am not a fan of red, but this bordeaux on tiny nails won me over completely and has a fantastic natural glow. 
Not wanting to leave this cuteness alone I made twin nails with the sand nail polish “stay the night” by OPI that I acquired through the store “Luxos Baratuxos”

O opi precisou de 3 camadas para cobrir completamente a unha e a secagem foi óptima.
Como já tinha dito antes ando apaixonada por texturizados e este não foi excepção, o glitter vermelho da-lhe um toque especial e não me arrependo nadinha de o ter comprado.
No entanto ao terceiro dia  de uso o glitter foi perdendo a cor e ficou prateado e o verniz começou a perder a textura :/

The opi needed 3 coats to completely cover the nail and drying was great. 
As I said before I’m in love with textured nail polishes and this was no exception, the red glitter of it gives a special touch and completely no regrets for buying it. 
However the third day of use the glitter was losing color and was silver, and the nails polish began to lose the texture  :/

A cada verniz que uso da Mollon fico mais e mais fã da qualidade :) e apesar de o opi não ter sido dos melhores gostei imenso da combinação.
E vocês gostaram?
Já experimentaram alguma das marcas?




Ps: o colar com o cavalo marinho foi prenda do André *.* não é super fofinho?


Each nail polish i use by Mollon i become more and more fan of its quality :) and despite the opi has not been one of the greatest I liked a lot the combination. 
And did you liked it? 
Have you tried any of these brands? 

Ps: the necklace with the seahorse was gift from André isn't it super cute?

Ludurana Estrela

Ola :)
O verniz de hoje foi fruto de cobiça da minha parte durante uns longos meses e quando finalmente o recebi numa troquinha com a Patrícia  confesso que fiquei desapontada.
Era suposto a colecção supernova da Ludurana ser uma junção de duo-chrome com holográfico e cheirosa, mas o efeito duo-chrome é quase inexistente e a holografia também não é nada de fazer saltar os olhinhos.

Hi :)
The nail polish from today was coveted for a long months and when I finally got it in a swap with Patricia I confess that I was disappointed. 
The collection supernova by Ludurana was supposed to be a junction of duo-chrome with holographic and with smell, but the duo-chrome effect is almost nonexistent and the holography is nothing to bounce our little eyes.

 Por baixo usei uma camada fina do Essence 55 spot on que tem um cor semelhante à cor base do Ludurana.
A cor do Ludurana Estrela varia entre bronze e castanho alaranjado, e duas camadas por cima do essence foram suficiente para ficar uniforme e opaco.


Beneath it I used a thin layer of Essence 55 “spot on” that has a color similar to the base of Ludurana.
The color of the Ludurana “Estrela” ranges from bronze to orange-brown, and two layers over the essence were enough to be even.

O pincel é bastante largo e achatado o que facilita bastante a aplicação.
O verniz não tem um cheiro forte mas também não é perfumado como seria suposto

The brush is quite wide and flat which makes it very easy to apply.
The nail polish hasn’t a strong smell but it's not fragrant as supposed to be

A secagem foi normal.
Apesar de o efeito me ter desiludido a duraçao foi bastante boa e ao quarto dia quando tirei o verniz ele ainda estava intacto.


The drying was normal.
Despite the fact I have been disappointed by it, the duration was very good and by the fourth day when I took the nail polish It was still intact.

Gostaram ?
Têm algum verniz desta colecção?
Bjinhos


Do you Liked it?
Do you have some nail polish from this collection?
Kisses

Yes love 2905 + Top beauty buzios

Ola meninas :)
Hoje saem mais 2 azulinhos ( cor que eu nao gosto nada nao é verdade?)
Para alem disso este é o mês do Novembro Azul 

Hi girls :)
Today comes out two more little blues (a colour i don’t like isn’t that true?) 
Besides this is the month of blue november

O Top beauty já esperava à muito na gaveta desde que veio do Brasil na troquinha com a Aline lima henriques e o Yes love foi uma aquisição de final verão mas que depressa saltou para as unhas.
O top beauty búzios é super pigmentado e com uma camada cobriu quase completamente a unha no entanto passei a segunda para ficar mais uniforme.
A aplicação e a secagem foram normais, o único senão dele é perde o brilho muito depressa :/ no dia seguinte já começou a ficar baço e feio.

The Top beauty had been waiting from some time on the drawer since it came from Brazil in the swap with Aline Lima Henriques, the Yes love was an acquisition from late summer but it quickly jumped to the nails. Top beauty “Búzios” is super pigmented and with a coat almost covered the nail however I used the second to become more even.
Application and drying were normal, the only drawback is it loses glow very quickly :/ by the next day it had already started getting dim and ugly.

Quanto ao Yes love 2905 nada de mau a apontar,  pelo contrário.
Foram 3 camadas para cobrir completamente, a secagem foi normal, o pincel é largo e achatado...só coisas boas principalmente tendo em conta que a marca é super baratinha e bastante inovadora.

As for the Yes love 2905 nothing bad in it, quite the opposite. 
There were 3 coats to completely cover, drying was normal, the brush is wide and flat ... only good things especially considering that the brand is super cheap and quite innovative.

Confesso que me apaixonei completamente pelo acabamento speckled *.*
E voces gostam??
Bjinhos

I really fell in love by the speckled effect *.*
And you like it?
kisses

Orly miss conduct

Ola :)
Desta vez voltei rapidinho e com mais um rosa para vocês :)
O verniz de hoje foi uma comprinha feita na expocosmetica e apaixonei-me por ele graças a menina Lala

Hi :)
This time I came back more quickly and with one more pink for all of you  :)
The nail polish from today was one purchase made on Expocosmetica and I fell in love with him thanks to Lala

A cada unha que pintava apaixonava-me mais e mais por ele *.*
Foram 3 camadas que me deixaram completamente rendida, a secagem foi óptima e a aplicação facílimo.
O pincel é fino mas traz bastante produto e como a tampinha é de borracha dá bastante estabilidade na altura de pintar 

Each nail I painted I fell in love more and more for him *.*
 There were three layers that left me completely surrendered, drying was great and very easy to apply .
The brush is thin but it brings enough product and the cover is rubber and it gives enough stability at the time of painting

Durou-me cerca de uma semana nas unhas sem nunca perder aquele brilho fenomenal *.*
Foi o primeiro que usei da marca mas já me rendi completamente à qualidade

It lasted me for about a week on the nails without ever losing that phenomenal glow  *.*
It was the first that I used from the brand but I already surrendered completely to its quality

Gostaram?
Qual o vosso preferido desta marca?
bjinhos

Did u like it? 
what nail polish from this brand is your favourite?
kisses

Dermacelsia 22 (Outubro rosa)

Ola meninas :)
Este foi o mês do cor de rosa e de certo que todas vocês já sabem porque!!
Eu também não queria deixar de apoiar a causa e tinha programado fazer mil e um post's sobre o assunto...os mil ja se foram mas pelo menos 1 vou fazer =P

 Hello girls :)
This was the month of pink color and surely all of you already know why!!
 I also didn’t want to miss supporting the cause and had planned to do a thousand and one posts about the subject ... the thousand are gone but at least one I will do =P

Ao longo do mês usei uns quantos (diga-se bastantes) rosas mas este foi de longe o que mais gostei!
Foram duas camadinhas para ficar perfeito e foi facílimo de aplicar...a secagem foi rapida e o pincel, apesar de finito, faz o trabalho na perfeição.
Tem um óptimo brilho natural e, ate eu que não sou grande fã de rosas, adorei este meio a fugir po pessego

Along the month I used a few (let’s say plenty) pinks but this was by far the most I liked! 
There were two layers to become perfect and it was very easy to apply ... the drying was quick and the brush, though very thin, does the job perfectly.
 It has a great natural glow and, I'm not big fan of pinks, and I loved this one because it similar a peach color.

Depois, e porque a causa merece mais do que um simples rosa, ataquei as minhas placas recem chegadas da MoYou *.* ( até babei quando vi o pacotinho com elas e em breve voces tambem vao puder babar com a review delas aqui no blog xD)

Usei a placa 05 da sailor collection com um rosa holografico da Claire's ( 36321 )

After, and because the cause deserves more than a simple pink, I attacked my newly arrived plaques from MoYou (I Even drooled when I saw the package with them and soon you can drool too with the review from them here on the blog )
I used the plaque 05 from saillor collection with the holographic pink by claire’s (36321)

O resultado final ficou bem longe do que eu tinha idealizado mas o que conta mesmo ou não é a intenção!!
Gostaram ?
Beijinhoss

The final result was very different from the one I had idealized but what really counts is the intention Do you liked it?
Kisses

HM coral

Olá ladys :)
Hoje o post é bem rapidinho, só cá venho mostrar um verniz que acabei recentemente.
Sim, porque  mesmo tendo muitos eu acabo ou pelo menos tento acabar alguns!

Hi girls :)
Today's post is really quick, I only came here to show you a nail polish that I finished recently.
Yes Yes, despite having to many polishes I finish some our at least I try!!

Usei 2 camadas mas precisava de uma terceira para ficar mais uniforme, mas acabou por ficar com 2 porque já não tinha verniz suficiente para mais uma.
A formula estava grossa e o facto do pincel ser minúsculo também não ajudou nada na altura de o aplicar :/
A cor é linda e fiquei com pena de o acabar, e apesar de ser pequenino ainda deu para o usar algumas vezes!

I used two layers but needed a third to become more even, but ended up with only two because I had not enough nail polish for another. 
The formula was thick and the fact that the brush is tiny also didn’t help at the time of applying :/
The color is beautiful and I felt sorry for finishing it, and even though it’s tiny it still managed to use a couple of more times.

Como o verniz estava muito pastoso fui obrigada a usar uma camada do meu kwik kote que também está a acabar e que já viu melhores dias 

As the nail polish was too pasty i was forced to use a layer of my kwik kote which also is ending and has seen better days.

Gostaram da cor??
Esta corzinha até me dá saudades do verão.
Beijinhos e até à próxima!

 You liked the color???
This little color makes me miss summer. 
Kisses and until next time!

Impala dance mais

Olá de novo meninas :)
Mais uma vez muito tempo sem postar :/
O verniz de hoje junta uma das cores que mais gosto com o meu acabamento preferido, e passou a ser um dos preferidos sem dúvida !!

Hello again girls :)
Once more a long time without posting :/
The nail polish I bring today is one of the colors I like most with my prefered finish, and became one of my favorites without a doubt!!

Que verniz mais lindo, minha nossa!!
Foram 3 camadas super fáceis de aplicar e secaram bem rápido...a formula é um pouquinho liquida mas nada que atrapalhe na aplicação.
E o cheirinho?? é impressão minha ou meteram perfume dentro do bicho??

Oh my good, what a beautiful nail polish.
It take me 3 coats and it was super easy to apply and dried quite quickly...the formula is a little watery but nothing that troubles the application.
And the smell? is it just me or they put fragrance inside this one??

Lindo, cheiroso e ainda seca rápido, que se pode pedir mais?!
É verdade que não tem uma holografia de cegar, mas quem não adoro um holo tímido de vez em quando?
E o preço ( no Brasil ) é bem apetitoso, pena que por cá não seja assim tão fácil de encontrar :/

Beautiful, fragrant and also dries quickly, what can I ask more?
It's true that is not blind eyes holographic, but who doesn’t love a shy holo from time to time?
And the price (in Brazil) is very nice, it is a pity that around here is not that easy to find :/ 

E vocês gostaram deste lindinho??
Eu ainda babo só de olhar para as fotos :)
Bjinhos e até a próxima 

And you liked this pretty one?
I still drool just by looking at the pictures :)
kisses and I see you next time

kiko 295 cerulean blue + hits zeus

Ola meninas!!
Ausente de novo eu sei :/ Tem sido difícil entrar na nova rotina e o tempo nunca chega para o que tenho que fazer
Hoje vou-vos mostrar uma combinação que já usei  à algum tempo e que adorei

Hello girls!
 I’ve been gone again I know It's been hard to get into this new routine and the time is never enough to do what I have to do 
Today I will show you a combination that I have used for some time and loved

As fotos foram tiradas pela Di e podem espreitar o blog dela aqui 
Usei 2 camadas do kiko 295 mas com 1 ele já cobriu completamente a unha; foi muito fácil de aplicar em parte graças ao seu pincel largo e achatado já típico da marca.
O tempo de secagem foi bom e tem um óptimo brilho natural e o azul é bem vibrante e bonito

The photos were taken by Di and you can take peek at her blog here 
I used 2 layers of kiko 295 but only one covered completely the nail, it was very easy to apply thanks to its wide and flat brush also typical of the brand. 
The drying time was good and has a great natural shine and the blue color is very vibrant and beautiful

Nas unhas gémeas usei duas camadas do Hits Zeus e cobriu perfeitamente; apesar de holográfico não arrastou e foi fácil de aplicar.
O pincel é bastante largo mas o meu trazia bastantes pelos rebeldes o que ja me aconteceu com outros da hits.

In the twin nails i used two layers of Hits Zeus and covered it perfectly, although the holographic part didn’t dragged and was easy to apply. 
The brush is quite wide but my own brought wild hair what already happened to me with other hits.

Adorei a combinação das duas cores e vocês?
beijinhos

Loved the combination of the two colors and you?
 kisses

*ps: vou tentar postar mais regularmente

* ps: I'll try to post more regularly