[ABCnails] Models own Ibiza mix

Ola meninas!
Mais uma letrinha :) Desta vez é o M e confesso que é a minha letra preferida!!
Escolhi usar o Ibiza mix que chegou a mim através do primeiro sorteio que ganhei  e que até agora ainda não tinha usado!!

Hi girls!
One more letter :) This time is the  M and I must confess that it's my favourite letter!!
I chose to use the Ibiza mix that arrived to me on the first giveaway that I won, and until now I haven't used it!!

O Ibiza mix tem uma variedade imensa de cores mas mal o escolhi soube logo que o queria combinar com bronze e azuis :)
Para bronze escolhi o Dermacélsia 425 que apliquei por baixo do color block; uma camada foi tudo o que precisou para cobrir completamente a unha e o verniz desliza muito facilmente, no entanto as marcas do pincel ficam demasiado evidentes.
Não gosto nada de ver as marcas de pincel e por isso mesmo esponjei uma segunda camada!

The Ibiza mix has a  huge variety of colors, but when I looked at him I already know that I wanna match him with bronzes and blues :)
As the bronze I choosed Dermacélsia 425 that I used underneath the color block; one coat as more than enough to cover all the nail and the polish flows very easily, however the brush marks are too obvious.
I really do not like brush marks so I ended up sponging a second coat!

Para o color block usei o Dermacelsia 430, o Passe nati Blackjack e o Andreia 11.
O Andreia 11 foi também o escolhido para usar por baixo do Ibiza mix no anelar, e cobriu facilmente com 2 camada, secou rápido , o único senão é mesmo tira-lo das cutículas.

To do the color block I used  Dermacelsia 430, Passe nati Blackjack and Andreia 11.
The Andreia 11 was also used as base for the Ibiza mix on the ring finger, and it cover the nail with 2 coats, it dried fast, the only drawback is to take it off the cuticles.

No mindinho usei o Perfect Sand S67 que tem a mesma cor de base que o Dermacélsia 425 mas este seca com acabamento sand!
Cobriu com 2 camadas mas demorou bastante a secar e a ganhar uma textura bonita.
Por fim falo-vos da estrela da combinação, o Ibiza mix :) esta estrela cheira extremamente mal  e demora imenso a secar, mas fica lindíssimo na unha e 1 camada é suficiente para ficar uma boa quantidade de glitter e não é necessário andar a pescar.

In the pinky finger I used Perfec Sand S67 that has the same color base that the Dermacélsia 425 but it has a sand finish!
It cover the nail with 2 coats, but it took a long time to dry and win a beautiful sand texture.
At least I will talk about the star of this combination, the Ibiza mix :) this star is really a stinky and it takes a long time to dry, but it is gorgeous on the nail and 1 coat is sufficient to bring a good quantity of glitter.

Espero que tenham gostado da combinação e não se esqueçam de espreitar o blog da Rosana
Beijinhos <3

I hope you liked this combination and do not forget to that a look at Rosana's Blog
kisses <3

World cup 2014 Brazil (Dermacelsia)

Olá meninas!!
O Brasil está a jogar e eu venho-vos mostrar a minha nail art de apoio!!
Na expocosmetica deste ano foi-nos dado a escolher entre um kit com as cores de Portugal e um kit com as cores dos Brasil....eu escolhi o do Brasil como já devem ter percebi!! Claro que preferia que ganhasse Portugal, mas visto que já esta fora de competição que ganhe o Brasil que para mim é quase a mesma coisa e era merecido :)

Hello girls!
Brazil is playing right now and I come to show you my nail art support!
In Expocosmetica this year we were given the choice between a kit with the colors of Brazil or the colors of Portugal ....and as you should have already realized I chose Brazil!

Utilizei os 3 dermacelsias do kit: o 428 (verde), o 429 (amarelo) e o 430 (azul); todos eles são super pigmentados e cobrem com apenas uma camada.
A secagem é optima e tem um óptimo brilho por isso mesmo apenas usei top coat nas unhas gemeas.

I used the 3 dermacelsias from the kit: 428 (green), 429 (yellow) and 430 (blue); they are all super pigmented and cover with just one coat.
Drying time is great and has an awesome natural shine so I just used top coat nail in the twin nails.

Para fazer as unhas gémeas fui fazendo filas de bolinhas de cada cor ligeiramente sobrepostas e amei o resultado :) e é tão fácil de fazer!!

 To make the twin nails, I done rows of dots of each color and loved the result :) and it's so easy to do!

Espero que tenham gostado!!
Desculpem pelo post curto mas quero ver o jogo !!!

I hope you like it !!
Sorry for the short post but I wanna see the game !!!

[ABCnails] Dermacélsia 417 / 65

Olá !
Prontas para mais uma letra? Desta vez para representar a letra D escolhi uma marca que é parceira do blog e da qual gosto imenso :) Claro que estou a falar da dermacélsia como puderam ver pelo titulo vou mostrar dois vernizes desta marca e desta vez são combinações bem simples.

Hello!
Ready for another letter? This time to represent the letter D I chose a brand that has a partnership with the blog and I like it a lot :) Of course I'm talking about dermacélsia as you could see by the title, I will show two nail polish from this brand and this time the combinations are quite simple.

 Nesta combinação usei 2 camadas do dermacélsia 417, mas ele teria ficado melhor com uma terceira camada como vão puder ver na próxima combinação.
A formula é bastante fluída, mas não em demasia, e é muito fácil de aplicar com o pincel redondo e comprido que a marca possui.

In this combination I used 2 coats of dermacélsia 417, but it would have been better with a third coat as you can see in  the next combination.
The formula was quite fluid, but not too much, and it is very easy to apply with the round and long brush that the brand has.

 No anelar utilizei 2 camadas do kiko cupcake 654 Anise, foi fácil de aplicar e a secagem foi muito rápida, este verniz possui uma base azul clara e é recheado de pequenas partículas azuis mais escuras.

In the ring finger I used 2 coats of kiko cupcake 654 Anise and it was easy to apply and has very fast drying, this nail polish has a clear base and blue is stuffed with small darker blue particles.

Na segunda combinação para além do dermacélsia 417 usei também o dermacélsia 65 que me foi dado pela Di ( bigada boneca! <3)
Desta vez já usei 3 camadas do dermacélsia 417!! e apesar de a diferença não ser muita ficou melhor.

In the second combination in addition to the dermacélsia 417, I also used the dermacélsia 65 I was given to me by Di (thanks doll! <3)
This time I've used 3 coats of dermacélsia 417! and although the difference was not much it became better.

O dermacélsia 65 cobriu com 2 camadas mas na primeira a unha já fica quase opaca e asegunda camada serve apenas para uniformizar a cor :) mais uma vez foi fácil de aplicar, secou extremamente rápido e com um brilho optimo.
Gostaram?
Não se esqueçam de passar no blog da Rosana e da Raquel!
Bjinhos

The dermacélsia 65 covered the nails with 2 coats, but the first almost cover all the nail and the second coat  only serves to make the color even :) again it was easy to apply, dried fast and with a gret shine.  
Did you like it?
Do not forget to take a peek at Rosana's and Raquel's blog!
kisses

Dermacelsia 76 + Claire's glitter

Ola!
A dermacélsia em Outubro mandou-me 2 coisinhas para vos mostrar e que eu, na altura, deixei foto na pagina do facebook ( se ainda não puseram gosto espreitem aqui ).
Já usei a algum tempo esta combinação mas as fotos acabaram por ficar esquecidas :/

Hello!
The dermacélsia in October sent me two little things to show you and at that time I left the photo in my facebook page ( if you didn’t put like take a peek here).
I've used this combination for some time but the photos have ended up forgotten.

As unhas que estão ali a espreitar na foto são da Lia :) ela esta a deixar de roê-las e também quis aparecer aqui pelo blog :)

The nails that are there peeking in the photo are from Lia :) she is stopping biting them and also she wanted appear on the blog :)

O dermacélsia tem uma cor fenomenal e uma qualidade excelente *.* até me da vontade de o usar novamente só de olhar para as fotos
Tem um azul royal de base repleto de shimmer azul mais claro que dá um toque especial e fica perfeito e com um brilho lindoooo!


The dermacélsia has an fenomenal color and excellent quality *.* It makes me want to use it again just by looking at the pictures
It has a royal blue base filled with lighter blue shimmer that gives it a special touch and is perfect with a beautiful shine!

Apliquei duas camadas finas e a secagem foi bastante boa e tem um brilho natural soberbo como se pode ver pelas fotos :)
Foi fácil tanto de aplicar como de remover, e aguentou cerca de 4 dias sem descascar


I applied two thin coats and the drying time was pretty good, and it has a superb natural glow as you all can see from the photos :)
It was easy to apply as it was to remove, and withstood about four days without peeling off

O claire's 48591 ( belo nome sem dúvida) tem glitter azuis e verdes e precisou de 2 camadas mais uma de ultra brilho da dermacélsia para ficar o efeito que está na foto e foi uma dor de cabeça para o tirar das unhas :/

The claire's 48591 ( beautiful name no doubt) has blue and green glitter and needed two coats plus one more of ultra brightness by dermacélsia to get the effect that is in the photo and it was a headache to remove from the nails :/

Gostei imenso da combinação e faz-me lembrar sereias :)
E a voces?
Caso ainda não tenham visto as novidades da dermacélsia podem fazê-lo aqui
Beijinhos


I really enjoyed thi combination and it reminds me of mermaids :)
And all of you?
In case you have not yet seen the news of dermacélsia you can do so here
kisses

Dermacelsia 22 (Outubro rosa)

Ola meninas :)
Este foi o mês do cor de rosa e de certo que todas vocês já sabem porque!!
Eu também não queria deixar de apoiar a causa e tinha programado fazer mil e um post's sobre o assunto...os mil ja se foram mas pelo menos 1 vou fazer =P

 Hello girls :)
This was the month of pink color and surely all of you already know why!!
 I also didn’t want to miss supporting the cause and had planned to do a thousand and one posts about the subject ... the thousand are gone but at least one I will do =P

Ao longo do mês usei uns quantos (diga-se bastantes) rosas mas este foi de longe o que mais gostei!
Foram duas camadinhas para ficar perfeito e foi facílimo de aplicar...a secagem foi rapida e o pincel, apesar de finito, faz o trabalho na perfeição.
Tem um óptimo brilho natural e, ate eu que não sou grande fã de rosas, adorei este meio a fugir po pessego

Along the month I used a few (let’s say plenty) pinks but this was by far the most I liked! 
There were two layers to become perfect and it was very easy to apply ... the drying was quick and the brush, though very thin, does the job perfectly.
 It has a great natural glow and, I'm not big fan of pinks, and I loved this one because it similar a peach color.

Depois, e porque a causa merece mais do que um simples rosa, ataquei as minhas placas recem chegadas da MoYou *.* ( até babei quando vi o pacotinho com elas e em breve voces tambem vao puder babar com a review delas aqui no blog xD)

Usei a placa 05 da sailor collection com um rosa holografico da Claire's ( 36321 )

After, and because the cause deserves more than a simple pink, I attacked my newly arrived plaques from MoYou (I Even drooled when I saw the package with them and soon you can drool too with the review from them here on the blog )
I used the plaque 05 from saillor collection with the holographic pink by claire’s (36321)

O resultado final ficou bem longe do que eu tinha idealizado mas o que conta mesmo ou não é a intenção!!
Gostaram ?
Beijinhoss

The final result was very different from the one I had idealized but what really counts is the intention Do you liked it?
Kisses

Dermacelsia pink + Risqué cobertura encantada

Ola meninas :)
Hoje vou-vos mostrar uma cor que é muito pouco habitual eu usar....um rosa neon bem taxanannnn!!
E para lhe dar um toque especial juntei o Risqué cobertura encantada

Hi girls :)
Today I'm gonna show you a color that is really unsual for me to use....is a pink neon really taxanannnn!!
And to give a up on the mani I used Risque cobertura encantada

O dermacelsia pink precisou de 2 camada para cobrir a unha mas ainda se via o branco , o pincel era longo e rendondo mas bem denso o que facilitou a aplicação...a formula era bastante fluida
Secou super rápido e meio fosco

The dermacelsia pink needed 2 coats to cover the nail but the white is still showing. the brush is long and round but dense and the formula is really fluid
It dried really quick and a little matt

Por cima coloquei uma camada do risque cobertura encantada
Combinou super bem com o rosa neon e deu um up no verniz

Over the pink I used a coat of risque cobertura encantada
It matched really good with the pink neon and give it a up

 Quem me conhece sabe que rosa (ainda por cima neon) nao é a minha cor mas gostei bastante da combinaçao destes 2 e no futuro espero junta-los novamente mas desta vez com acabamento matt
Gostaram??
ja viram a colecçao fuor da dermacelsia?? espreitem aqui

I'm not a very fan of pink polish but I liked this combination and in the future I want use it again but with tc matt
 Did u like it? 
you can check the rest of the fluor collection here

Dermacélsia 52

Ola meninas :)
Preparadas para mais um azul??
Este é um azul ceu super cremoso

Hi girls :)
Are you ready for one more blue ??
This one is a bright blue sky super creamy

Precisei de 2 camadas para cobrir a unha e é muito facil de aplicr pois a formula é cremosa e suave
O tempo de secagem foi bom e tem um bom brilho natural
Fiquei com ele nas unhas por mais de 3 dias e quando o tirei ainda não tinha lascas nem desgaste

It needs 2 coats to completely cover the nail, it's very easy to apply because the formula is creamy and soft
The drying time is good and it has a beautiful natural shine

ADORO vernizes azuis e este não podia ser excepçao
Como sempre adorei a qualidade e cada vez mais gosto desta marca
Podem espreitar mais cores aqui

I really love blue nail polishes xD
You can check more colors here

removedor de verniz extra suave da Dermacélsia ( extra mild nail polish remover)

Ola meninas!!
Hoje não vos trago vernizes, mas sim o meu removedor de verniz preferido
É o removedor de verniz extra suave da Dermacélsia sem acetona e infelizmente o meu já acabou =S
Este produto é super suave, não agride a unha e tem um cheirinho super agradável ( faz-me lembrar produtos de bebe)

Hi girls!!
Today I'm not gonna show you nail polishes, today I'm  gonna show you my favourite nail polish remover
It is the extra mild nail polish remover  from Dermacélsia, it is acetone free and sadly mine is over =S
This product is really soft, don't damage the nail and it has a really nice scent ( remember me of products for babies)

Apesar de não ter acetona este produto é eficaz a remover qualquer tipo de verniz, até glitter
O único defeito que posso apontar é o tamanho...tem apenas 100ml
Conhecem este produto?
Nao se esqueçam de participar no sorteio :)

Although this product is acetone free, it's very efficient taking off all types of nail polish, even glitter nail polish
The only flaw is the size...it only has 100 ml
Do you know this product?
Don't forget to enter the giveaway :)

Dermacélsia 32 + cliché metal (11º esquecido)

Olá :)
Hoje trago-vos um dos vernizes enviados pela Dermacélsia para testar..é o n32 e é um azul lindo

Hi :)
Today I bring you one of the nail polish that Dermacelsia sent to me for review...it is n32 and it is a beautiful blue

Cobriu a unha com 2 camadas e é bastante fácil de aplicar pois tem um formula fluida.
O tempo de secagem foi bom e tem um optimo brilho natural como podem ver nas fotos.

It cover up my nail with 2 coats and it's very easy to apply because it has a fluid formula.
The drying time was good and it has a great natural shine as you can see for the pictures.

No anelar usei 2 camadas do cliche metal e passei uma camada do ultra brilho da Dermacélsia

In the ring finger I applied 2 coats of cliche metal and 1 coat of ultra shine from Dermacélsia

Gostaram? Eu devo confessar que adorei o azul <3
E não se esqueçam de espreitar o sorteio

Did u like it? I must confess that I really love this blue <3
and don't forget to check out the giveaway

Kiko 247 (9ºesquecido)

Ola meninas!!
Hoje era suposto fazer o sorteio para vocês mas ainda faltam receber umas coisas e vai ter de ficar para o próximo post :)
Por isso hoje vão ver mais um dos 15 esquecidos

A kiko é sem dúvida alguma uma das minhas marcas preferidas e hoje vão ver o 247
Como podem ver ele tem uma base rosa recheada de micro glitter rosa e holográfico
Este lindinho teve de levar 4 camadas e mesmo assim consegue-se ver o branco da unha :/ para a próxima vez que o usar vou colocar um verniz rosa como base :)
A secagem foi bastante rápida mesmo com as 4 camadas, é bastante fluido e foi muito fácil de aplicar, o pincel ajuda bastante por ser achatado, largo e bastante macio :)

Apesar de ter imenso glitter não ficou com textura arenosa, no entanto coloquei-lhe uma camada do ultra brilho da dermacélsia para ficar ainda mais lisinho e dar mais brilho

Secou bem rápido e deixou o verniz muito mais bonito :)
Gostaram da cor??


Bjinhos