[ABCnails] H&m come shine / H&m come rain

Ola meninas :)
Mais uma vez atrasada :/ Hoje passei aqui rapidinho para vos mostrar mais um post da rubrica [ABCnails]
Desta vez foi a letra H e optei por usar um conjunto da H&M que já cá tinha à seculos.

Hi girls :)
Once again I'm late :/ Today I passed here real quick to show you another post from the rubric [ABCnails]
This time it was the letter H and I chose to use a set from H&M that had here for centuries.

Duas camadas de ambos os vernizes foram o suficiente para cobrir as unhas por completo, mas as camadas do come shine (o rosa) tiveram de ser um pouco mais grossas o que fez com que demorasse um pouco mais a secar que o come rain.
Ambos foram super fáceis de aplicar e não escorreram para as cutículas.

Two coats of both polishes were enough to cover the naisl completely, but the coats of come shine (the pink one ) had to be a bit thicker which meant it took a little longer to dry than the come rain.
Both were super easy to apply and didn't drip down to the cuticles.

Nas unhas gémeas optei por fazer padrão leopardo usando o come shine e o cliché céu estrelado.
Para finalizar usei o tc fast dry gloss da Gl nails apenas nas unhas gémeas.

In the twin nails, I chose to do a leopard pattern using the come shine and the cliché céu estrelado.
To finish all, I used tc fast dry gloss of Gl nails just the twin nails.

Gostaram ? já tinha saudades de fazer padrão leopardo.
Não se esqueçam de espreitar o blog da Rosana e da Raquel!!

Did u like it? I already missing doing leopard nails.
Do not forget to check Rosana's and Raquel's blogs!!

[ABCnails] GL nails 22

Ola meninas !!
Hoje é dia de mais um post da minha rúbrica preferida com as bestys das unhas <3 estou a falar obviamente da Raquel e da Rosana :)
Desta vez escolhi o GLnails 22 para representar a letra G e arrependi-me!!

Hello girls !!
Today is another day for one more post of my favorite rubric with my bestys from nails <3 I'm talking of course of Raquel and Rosana. :)
This time I chose the GLnails 22 to represent the letter G and I regret it!!

Foram 3 camadas para ficar minimamente decente, e quando digo minimamente é mesmo porque sabia que ia fazer qualquer coisa por cima do amarelo, caso contrario iam ser umas 4 ou 5 camadas.
A formula é extremamente fluída, o pincel fino e redondo.... basicamente não gostei e já foi morar para casa da Lia que adora amarelos :)

There were three coats to stay decent enough, and when I say it is decent enough because I knew I would do something over the yellow, otherwise it would be a four or five coats.
The formula is extremely fluid, the thin round brush, basically I did not like it and has already moved to Lia's home because she loves yellow.

 No mindinho usei o H&M dazzling jade e 2 camadas foram suficiente para cobrir toda a unhas; o pincel é super pequenino, tal como o frasco, mas permite uma boa aplicação; a secagem é rápida e o brilho é bastante aceitável.
No anelar optei por usar um efeito sand, foram 2 camadas do perfect s65 mas uma bastou para cobrir a unha, a secagem foi extremamente rápida, super fácil de aplicar e o não fica grosso na unha.

On the pinky finger I used the H&M dazzling jade and two coats were sufficient to cover the entire nail; the brush is super tiny, like the bottle, but allows a good application; Drying is fast and the brightness is quite acceptable.
In the ring finger I chose to use a sand effect, there were two coats of perfect s65 but one was enough to cover the nail, was extremely quick drying, super easy to apply and is not thick on the nail.

Nas unhas gémeas fiz a técnica spun que já tinha mostrado aqui com o H&M dazzling jade e o kiko 327.
Para finalizar apliquei o tc kwik kote da kinetics.
Gostaram?
Bjinhos <3

The twin nails I did the spun technique that had already shown here with H&M and dazzling jade and kiko 327.
To finish I applied tc kwik kote of kinetics.
Did you like it?
Kisses <3

World cup 2014 Brazil (Dermacelsia)

Olá meninas!!
O Brasil está a jogar e eu venho-vos mostrar a minha nail art de apoio!!
Na expocosmetica deste ano foi-nos dado a escolher entre um kit com as cores de Portugal e um kit com as cores dos Brasil....eu escolhi o do Brasil como já devem ter percebi!! Claro que preferia que ganhasse Portugal, mas visto que já esta fora de competição que ganhe o Brasil que para mim é quase a mesma coisa e era merecido :)

Hello girls!
Brazil is playing right now and I come to show you my nail art support!
In Expocosmetica this year we were given the choice between a kit with the colors of Brazil or the colors of Portugal ....and as you should have already realized I chose Brazil!

Utilizei os 3 dermacelsias do kit: o 428 (verde), o 429 (amarelo) e o 430 (azul); todos eles são super pigmentados e cobrem com apenas uma camada.
A secagem é optima e tem um óptimo brilho por isso mesmo apenas usei top coat nas unhas gemeas.

I used the 3 dermacelsias from the kit: 428 (green), 429 (yellow) and 430 (blue); they are all super pigmented and cover with just one coat.
Drying time is great and has an awesome natural shine so I just used top coat nail in the twin nails.

Para fazer as unhas gémeas fui fazendo filas de bolinhas de cada cor ligeiramente sobrepostas e amei o resultado :) e é tão fácil de fazer!!

 To make the twin nails, I done rows of dots of each color and loved the result :) and it's so easy to do!

Espero que tenham gostado!!
Desculpem pelo post curto mas quero ver o jogo !!!

I hope you like it !!
Sorry for the short post but I wanna see the game !!!